<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Logisim [Português]</title>
<meta name="description" content="An open-source graphical tool for designing and simulating logic circuits">
<meta name="keywords" content="digital,logic,circuit,simulator,freeware,java">
</head>

<body>

<center><img width="471" height="302" src="shot-2.7.0.png"><br />
	<b>Tela capturada da versão 2.7.0 do Logisim</b>
</center>

<p><strong>Atualização:</strong>
<em>Logisim 2.7.0 disponível.</em>
[<a href="../announce.html">Anúncio</a>
e <a href="../history.html">registro de alterações</a>]
(07 março de 2011)
</p>

<p> O Logisim é uma ferramenta educacional para a concepção e a simulação digital
de circuitos lógicos. Com uma interface simples e com ferramentas para simular
circuitos a medida em que são construídos, é simples o bastante para facilitar
a aprendizagem dos conceitos mais básicos relacionados aos circuitos lógicos.
Com a capacidade de construir circuitos maiores a partir de subcircuitos menores,
traçar conexões com um mero arrastar do mouse, o Logisim pode ser usado
(e é usado) para projetar e simular CPUs completas para fins educacionais. </p>

<p> Estudantes em <a href="../usage.html">faculdades e universidades</a> em
todo o mundo utilizam o Logisim para uma variedade de propósitos, incluindo:
um módulo para o ensino de ciência da computação em geral, cursos de organização 
de computadores, e até mesmo semestres inteiros em cursos mais avançados de 
arquiteturas de computadores.

<p> O Logisim é um <i>software</i> gratuito, liberado sob os termos da
<a href="../gpl.html">GNU General Public License, version 2</a>.</p>

<p><a href="download.html">Download Logisim</a>!</p>

<h2>Usar a tradução para português do Brasil</h2>

<p> A versão padrão do Logisim inclui uma tradução para língua portuguesa
(escrita por NOME DO TRADUTOR da INSTITUIÇÃO DO TRADUTOR).
Para usar a tradução para português do Brasil:</p>

<ol>

<li> Após iniciar o Logisim, ir até o menu File e selecionar Preferences...
(Em um Macintosh, isso estará no menu do Logisim.)</li>

<li> Ao topo da janela de Preferences, selecionar a guia International.</li>

<li> A partir do menu <i>dropdown</i> onde se lê Language, selecionar Portuguese.</li>

</ol>

</body></html>
